BAHASA IBU/ BAHASA MELAYU DAN MAKNA DALAM BAHASA INDONESIA

1. Pendek tongkeng  =  Suka merajuk

2. Pereca = perca

3. Mampos = Mati

4. Tingkap  = Jendela

5. Kolor/katok = Celana dalam

6. Odol = Pasta gigi

7. Kocek = Saku

8. Pisok = Pisau

9. Kucis = Tokai

10. Tokol = Palu

11. Paralon = Pipa

12. Getah = Karet

13. Betek = Pepaya

14. Nangka belande = Sirsak

15. Bombon = Permen

16. Guli = Kelereng

17. Andok = Handuk

18. Belacan = Terasi

19. Beladar = Ban dalam

20. Beleming = Berminyak

21. Canting  = Kaleng

22. Gertak = Jalan/jembatan

23. Pekak = Tuli 

24. Glembus = Balon

25. Kasut = Sendal

26. Buloh = Bambu

27.Almanak = Kalender

28. Pelam = Film

29. Perigi = Kolam

30. Penggores = Korek api

31. Pupor = Bedak

32. Sahang = Merica

33. Telekong = Mukena

34. Tengkuyong = Siput

35. Tepi = Televisi

36. Sabet = Celurit

37. Sorong - sorong = Laci

38.Sumit = Kumis

39. Sentar = Lampu senter

40. Sekampel = Sebungkus

41. Rongak = Gigi ompong

42. Rambut nyonya = Gulali

43. Panggah = Guling

44. Rambu' = Ekor layangan

45. Ruan/Rian = Ikan gabus

46. Gincu = Lipstik

47. Derom/belong = Tangki Air

48. Kulkas = Lemari Es

49. Selabar = Pengepel

50. Sanggan = Baskom

51. Pinggan = Piring

52. Nyiruk = Nampan

53. Sengkalan/landasan = Talenan

54. Belangak/periok = Panci

55. Centong = Gayung

56. Suduk = Sendok

57. Balak = Keren

58. Agik = Lagi

59. Anti bangket = Hantu

60. Bauk ari = Bau sekali

61. Bederai = Hancur

62. Bedesing = Bunyi bising ditelinga

63. Beduet = Ber'uang'

64. Begampet/bedempet = Besatu 

65.  Betepek = Menor

66. Betegar = Bekarat

67. Bejibun = Banyak

68. Belonggok = Bertumpuk

69. Bepuntal = Rumit

70. Bereken = Hitung - hitungan

71. Behamboran = Belarian

72. Birah = Genit

73. Terajang = Tendang

74. Bodo bale = Bodoh sekali

75. Bual/pembual/merampot = Bohong

76. Tepekek kaong = Berteriak

77. Comel = Suka ngomel

78. Bungol = Bodoh

79. Degel = Lucu

80. Dulok = Dulu

81. Kamek = Saya

82. Ente lok = Kamu duluan

83. Garam tukuk/Masin/kedekot = Pelit

84. Katel =Tempat tidur

85. Kibau = Pukul

86. Tergolek - golek = Terguling - guling

87. Tebar miang = Tebar pesona

88. Kitak = Kalian

89. Kemaroan = Terlalu berlebihan

90. Lawar  = Cantik/ganteng

91. Lingau = Gila

92. Pacak/padu/lihai = Hebat

93. Masin nak mampos = Pelit benar

94. Miang = Gatal

95. Taem - Taem = Berhentilah

96. Selembe/Santuy = Santai

97. Ngap-ngapan/posoh = Ngos - ngosan

98. Pajoh = Tak mau

99. Maok = Mau

100.Panas bedengkang = Panas benar